遅ればせながらですが、2011年の営業を開始させていただいております。

今年も弊社・（株）牛越工業は、地元である安曇野地域で、住宅・建物のことなら何でもご相談いただける工務店として、堅実な経営を続けつつ、
ひきつづき県産材を使用したミニログハウス・ログハウスづくりに取り組んで参ります。

月並みですが、変わらぬご愛顧を賜りますよう、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます！

下記以外のお日にちは、電話・FAX・E-MAILいずれかで、ミニログハウス・キットのお問い合わせの受付をさせていただいております。
営業時間は、AM8:00〜PM17:20までとなります。
電話・FAX・E-MAILいずれかで、お気軽にミニログハウス・キットについてお問い合わせください！
どうぞよろしくお願いいたします。

休業日：

• 毎週日曜
• 夏季お盆休業：8月14日（金）〜8月16日（日）

（※納品・発送のご希望日については、土・日できる限り対応させていただいております。お気軽にご相談ください！）

ご不明な点や、自由設計・カスタマイズのご希望がありましたら、何なりとお気軽にご連絡ください！

• お問い合わせフォーム
• 無料お見積もりのご案内
• TEL: 0261-62-4121（代表）
• FAX: 0261-62-4122

お住まいの風景に自然にとけこむ、自然と木の温もりを感じさせるカーポートです。ログハウスだけでなく、街並みに美しく調和することと思います。

カラーもサイズも設置場所などのご希望によって自由な設計が可能です！

プラン例

• 中型2台用・木製ログ風カーポート
• 本体価格 ¥1593,600〜（基礎工事・施工費は含まれておりません。）

お問い合わせ

こちらは特注モデルになりますので、ご相談がありましたら、お気軽に下記お問い合わせフォームか、もしくは、お電話またはFAXにてお問い合わせください！

• お問い合わせフォーム
• 電話：0261-62-4121（電話受付時間：8:00〜17:20）
• FAX：0261-62-4122

今年で開催25周年を迎える「クラフトフェアまつもと2009」がいよいよ明日・明後日と開催されます！
場所は、例年通り松本市あがたの森公園です。
新緑あふれる信州に、全国から沢山のお客さんが毎年集まります。

今回、弊社では開催元であるＮＰＯ法人松本クラフト推進協会さんの機関誌「掌（たなごころ）」2009年版の、クラフトショップ＆ギャラリーガイド欄に掲載していただきました。「掌」には、クラフトフェアの参加者一覧も載っていますので、明日・明後日とクラフトフェアに訪れた方は、ぜひ手に取ってみてください！読み物としても作り手の方々がそれぞれ誠実に文章を寄せられていて、とてもいい感じです。

天気が若干心配ですが、雨天決行のイベントですのでお見逃しなく！

ついでに、時間に余裕がありましたらぜひ安曇野にも足をお運び下さい 笑。

その他、クラフトフェアまつもと2009についてはこちらをどうぞ：

• ＮＰＯ法人松本クラフト推進協会
• 松本市 工芸の五月 企画室オフィシャルブログ

GW中にセルフビルドをご希望のお客さまには、ご希望に沿うことができず大変申し訳ございません。

5月10日以降は、通常通り2週間ほどでお届けできますので、よろしければ引き続き本サイトと「自分で組み立てられるミニログハウス・キット」を引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。

また、1月の弊社の営業をご案内させていただきます。
勝手ながら2009年1月は毎週日曜にお休みをいただいております。

営業時間は、祝日を除く月〜土（AM8:00〜PM17:20）までとなります。
電話・FAX・E-MAILいずれかで、お気軽にミニログハウス・キットについてお問い合わせください！
どうぞよろしくお願いいたします。

休業日：

• 毎週日曜
• 1月12日（月・祝日）

ミニログハウス・キットについて、ご不明な点や、自由設計・カスタマイズのご希望がありましたら、何なりとお気軽にご連絡ください！

• お問い合わせフォーム
• 無料お見積もりのご案内
• TEL: 0261-62-4121（代表）
• FAX: 0261-62-4122

下記、年末感謝セールに多数のお申し込み・お問い合わせいただきありがとうございました！
正式注文まで残り1名様となりましたので、
明日2008年12月18日（木）17:20送信分までで終了とさせていただきます。

尚、明日までに無料お見積もりにお申し込みいただいたお客さまは、「キャンセル待ち」という形になります。
あらかじめご了承のほど、何とぞお願い申し上げます。

下記以外のお日にちは、電話・FAX・E-MAILいずれかで、ミニログハウス・キットのお問い合わせの受付をさせていただいております。
営業時間は、AM8:00〜PM17:20までとなります。
どうぞよろしくお願いいたします。

休業日：

• 12月23日（火・祝日）
• 12月28日（日）
• 年末年始休業：2008年12月30日（火）〜2009年1月8日（木）

ミニログハウス・キットについて、ご不明な点や、自由設計・カスタマイズのご希望がありましたら、何なりとお気軽にご連絡ください！

• お問い合わせフォーム
• 無料お見積もりのご案内
• TEL: 0261-62-4121（代表）
• FAX: 0261-62-4122

ひきつづき年末感謝セール開催中です！先着5名様に部材本体価格より15％OFF!!

ミニログ物置「LogS-8」

製品詳細はこちらをご覧ください。
展示モデルは、塗装は「白木色（ガードラック・アクア）」です。

ミニログ物置「LogS-6」

製品詳細はこちらをご覧ください。
展示モデルは、塗装は「オレンジ（ガードラック・アクア）」です。

展示品処分セール中！：お買い得モデル・ミニログ風物置（ログ材によるパネル工法モデル）9.9万円

ミニログ部材を使用したパネル工法による物置です。こちらはキット販売はなく、現品処分にてのご提供になります！
（ご提供地域が、弊社による直接輸送が可能な地域に限られます）。
塗装は「チョコレート（ガードラック・アクア）」です。
詳細はお問い合わせください！！

また展示場には、上記のミニログ物置の他に、ミニログハウス「Log1」とガーデンハウス「Log3」（展示品処分セール中です！）も合わせて展示中です。
ぜひお近くにお立ち寄りの際には、お気軽に実物をご覧になってみてください！

安曇野・ミニログハウス展示場へのアクセス

• ＪＲ大糸線「信濃松川」駅より徒歩1分／長野自動車道「豊科」I.C.より大町・白馬方面へ約30分
• 展示場のご案内 （→Googleマップ）
• 室内のご見学希望など：0261-62-4121（代）までお電話ください！

またご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください！